"life is to endure fate, to frolic fortune and to fulfill a mission".

This is the famous quote that President Yoshimitsu Kobayashi at Mitsubishi Chemical Holdings Inc.

「宿命に耐え、運命と戯れ、使命に生きる」

"life is to endure fate, to frolic fortune and to fulfill a mission".

I wanted to know how I could explain this Japanese quote in English for a long time. I used the internet though I didn't know. Please help me.

I made this sentence though I didn't have courage where people understand it well or not.  

I think that the quote really shows Japanese entrepreneur's mind that other countries probably never use "endure" for yheir life and also the mind of Japanese people who don't show what they really think. They secretly aim at achieving success and engage their mission.

So people say that their life must be fun, can find happiness and they can enjoy it though I think that life is tough. Only the moment you forget painfulness, you can feel happiness.

"life is to endure fate, to frolic fortune and to fulfill a mission".